瀬戸染付工芸館｜公益財団法人　瀬戸市文化振興財団

■2024/7/23～28「ガラス陶芸新進作家作品展2024」at 市民ギャラリー矢田
Special exhibition "Glass Ceramics Emerging Artists Exhibition 2024” at Civic Gallery Yada

昨年につづき今年もナゴヤドーム近く、名古屋市民ギャラリー矢田にて作品展示即売を行います。
　初日7/23　13:00からギャラリートーク
　各作家さんの作品に対する思いや創作秘話などをぜひご拝聴ください。

■2024/4/6～7/28「瀬戸染付 吹き墨の技法」
Special exhibition "Seto Sometsuke poetry story -landscape of characters-"

　器に描かれる染付の表現に直接筆では描かない「吹き墨」というものがあります。 太いストローのような形状の筒表面に薄めの呉須をまとわせ、吹き矢のように作品の表現したいところに一気に飛ばすという技法です。それはとても 幻想的で作品に抒情的な奥行きを持たせる画期的な技法でありました。
また吹き墨にはいくつか別の方法があり、筆に含ませ息で飛ばしたり、金網を通してブラシのような筆から呉須を散らすという方法などがあります。 現代のエアーブラシのようなグラデーション表現です。
今回の企画展ではそんな「吹き墨」という表現をテーマにご紹介していき たいと思います。


There is a type of "Fuki-zumi'' that is used to express dyeing on vessels that is not done directly with a brush. This is a technique in which the surface of a tube shaped like a thick straw is coated with a thin layer of gosu, and then, like a blowgun, it is sent all at once to the desired area of ​​the work. That is very It was an epoch-making technique that gave the work a fantastical and lyrical depth.
There are also several other methods of blowing ink, such as soaking it in a brush and blowing it off with your breath, or scattering gosu from a brush-like brush through a wire mesh. It is a gradation expression similar to a modern airbrush.
In this special exhibition, we would like to introduce the expression "Fuki-zumi' as a theme.


展示作品数：20点
Number of exhibited works: 20 pieces

■2024/8/3～11/24「瀬戸染付　富士の表現」
Special exhibition "SetoSometsuke expression of Mt.Fuji"

器に描かれる染付の絵柄の多くに富士山があります。
富士山柄の絵は繁栄・幸福を願う意味や、富士山そのものの美しさから、結婚、出産などお祝いの贈り物、また霊峰と呼ばれる不死を司った象徴から縁起が良いイメージとして、敬老の日、還暦、長寿祝いなどとても人気の絵柄です。 日本では富士山＝おめでたいものといっても過言ではありません。
そんな昔から描かれ続けている富士山柄が愛されてきた理由など、染付の作品を通してご紹介していきたいと思います。

Many of the dyed designs on the vessels depict Mt. Fuji.
The image of Mt. Fuji has the meaning of wishing for prosperity and happiness, and due to the beauty of Mt. Fuji itself, it can be used as a gift for celebrations such as marriage, childbirth, etc. It is also a symbol of immortality, which is called a sacred mountain, so it is considered an auspicious image for Respect for the Aged Day, 60th birthday, etc. This is a very popular pattern for celebrating longevity. It is no exaggeration to say that Mt. Fuji is considered auspicious in Japan.
We would like to introduce through Sometsuke's works the reasons why the Mt. Fuji pattern, which has been drawn since ancient times, has been loved.

展示作品数：20点
Number of exhibited works: 20 pieces

■年間スケジュール（予定）

■過去の企画展